to waste it

Popularity
500+ learners.
Her life was saved, and now she's determined not to waste it.
Su vida se salvó, y ahora ha decidido no desperdiciarla.
They don't like to waste it if they don't feel threatened.
No les gusta desperdiciarlo a menos que se sienten amenazadas.
It seems a pity to waste it, eh?
Sería una pena desperdiciarlo, ¿no?
I know it's valuable to you and I don't intend to waste it.
Sé que les es valioso y no es mi intención desperdiciarlo.
To whom? I just had to find a buyer who has too much money and loves to waste it.
Solo debía encontrar un comprador con mucho dinero, y que le gustara despilfarrarlo.
Time is the point, gentlemen and Madame Justice, and we have a responsibility not to waste it.
Lo importante es el tiempo que le dedicamos a este caso; y tenemos la responsabilidad de no desperdiciarlo.
In the years to come, humanity will understand that the breath is sacred–it is the gift of life–and you will learn not to waste it.
En los años futuros, la humanidad entenderá que el aliento es sagrado – es el regalo de vida – y ustedes aprenderán a no desperdiciarlo.
Life is too short to waste it in a penitentiary.
La vida es demasiado corta para desperdiciarla en una penitenciaria.
Life's too short to waste it away.
La vida es demasiado corta para desperdiciarla.
But now I'm in love and I'm not going to waste it.
Pero ahora estoy enamorada y no voy a perderlo.
I think it's on the turn. Didn't want to waste it.
Creo que está en su punto, pero no quería desperdiciarla.
But they are not going to waste it because of haste.
Pero no lo van a desperdiciar apresurándose.
I don't want to waste it talking to some dude in a parking lot.
No quiero malgastarlos hablando con un tipo en un aparcamiento.
I don't want to waste it all sleeping till noon.
No quiero perderlo durmiendo hasta mediodía.
I didn't want to waste it going back to my apartment.
No quería tirarlas volviendo a mi apartamento.
You have a gift. It would be irresponsible to waste it.
Tienes un don y sería una pena desperdiciarlo.
You're not drinking it. I didn't want to waste it.
Tú no te lo bebes, no quiero desperdiciarlo.
No need to waste it. You want to share?
No hay necesidad de que los residuos ¿Quieres compartir?
I don't want to waste it all sleeping till noon.
No quiero perderlo durmiendo hasta mediodía. Era imposible despertarte.
You can't afford to waste it worrying about what-ifs.
No puedes permitirte el lujo de preocuparte en lo que podría pasar.
Palabra del día
el estanque