Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We should therefore proceed with great caution when it comes to visa policy. | Por tanto, deberíamos proceder con cautela con respecto a la política de visados. |
They are also subject to visa facilitation in the future but not all the conditions have been met yet. | También podrán tener acceso a la facilitación del visado pero aún no se han reunido todas las condiciones. |
Please note that access to the Visa Application Centre is restricted to visa applicants only. | Tenga en cuenta que el acceso al centro de solicitud de visa se limita únicamente a los solicitantes de visado. |
Preference relatives on the other hand are then categorized in 4 different ways and are indeed subject to visa impediments. | Los parientes de preferencias, por otro lado se clasifican en 4 formas diferentes y están sometidos a restricciones de visado. |
Quite simply, citizens from individual Member States are subject to visa requirements in some third countries. | Muy sencillo: para los ciudadanos de cada uno de los Estados miembros existen, en parte, en terceros estados, obligaciones de visado. |
Firstly, with respect to visa facilitation and then even visa liberalisation, so that it can present a proposal to the Council. | Primero, respecto a una facilitación de visados y luego, incluso, a una liberalización, para así hacer una propuesta al Consejo. |
Upon issuance of a passport or a travel document any person is free to travel to any foreign country subject to visa conditions. | Una vez que se le haya expedido un pasaporte o documento de viaje, una persona tiene libertad para viajar a cualquier país extranjero, con sujeción a las condiciones de los visados. |
The law implementing the EU directives with regard to visa and asylum laws includes the following measures, which are also intended to prevent forced marriages. | La legislación que aplica las directivas de la UE con respecto a las leyes sobre visado y asilo incluye las siguientes medidas, que también tienen como finalidad la prevención de los matrimonios forzados. |
A selective approach to visa lifting will not strengthen the European prospects of any Western Balkan country whose communities are divided, because selectivity brings with it new divisions. | Un planteamiento selectivo a la hora de eliminar la necesidad de visado no reforzará las perspectivas europeas de ningún país de los Balcanes Occidentales con sus comunidades dividas, porque la selectividad genera nuevas divisiones. |
Few States appear to have introduced an information management system linking border checkpoints and providing real-time access to visa and passport information and alerts. | Son pocos los Estados que parecen haber adoptado un sistema de gestión de información que conecte los puestos de control fronterizo y permita el acceso en tiempo real a información y alertas sobre visados y pasaportes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
