Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Their goal is to usurp our part of the rule over the people.
Su objetivo es usurpar nuestra parte del dominio sobre el pueblo.
Stalin to usurp political power in 1923-24.
Stalin usurpar el poder político en 1923-24.
I'm not trying to usurp Naseru's power.
No intento usurpar el poder de Naseru.
Ramses III/Psusennes planned to usurp the place of his half-brother Sennacherib/Menkheperre, as discussed in Chapters 38-40.
Ramsés III/Psusennes tenía previsto usurpar el lugar de su hermanastro Senaquerib/Menkheperra, como se discutió en los Capítulos 38-40.
These look to usurp the onslaught of Cool Grey Jordans that have been releasing as of late.
Estos buscan usurpar la embestida de Cool Grey Jordan que se ha estado liberando últimamente.
But where did this urge come from to usurp humanity's connection to itself?
¿Pero de dónde vino este impulso de usurpar la conexión de la humanidad entre sí misma?
The French authorities assert that at no time have they sought to usurp the Commission’s prerogatives.
Las autoridades francesas afirman que en ningún momento han intentado ignorar las prerrogativas de la Comisión.
But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.
Porque no permito a la mujer enseñar, ni usurpar autoridad sobre el varón, sino estar en silencio.
This pattern changed drastically with technological innovations that enabled certain human groups to break down territorial barriers and to usurp the resources of other groups.
Este modelo cambió totalmente con las innovaciones tecnológicas que permitieron a ciertos grupos humanos romper las barreras territoriales y usurpar los recursos de otros grupos.
It's not a massive lead over IE but the implication that Google has managed to usurp Microsoft–even for a week–as the browser king is massive.
No es una enorme ventaja sobre IE, pero la implicación de que Google ha conseguido usurpar Microsoft – incluso para una semana – como el rey del navegador es enorme.
Palabra del día
poco profundo