Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We can't do anything to upset the balance of what's to come. | No debemos hacer nada que altere el equilibrio de lo que está por venir. |
Another important strategy in natural wrestling is to upset the balance of the opponent. | Otra estrategia importante en el combate natural es alterar el balance del oponente. |
I don't think it would be appropriate to upset the balance of any of the teams on the day shift. | No creo que sea apropiado... alterar el equilibrio de cualquiera de los equipos del turno de día. |
There is no reason to think, at this stage, that we will find ourselves in a situation difficult enough to upset the balance of the project. | Nada lleva a pensar hoy que nos encontraremos en una situación hasta tal punto difícil que ponga en peligro el equilibrio del proyecto. |
These 18 MEPs must take up their seats in Parliament at the same time in order not to upset the balance of nationalities in the House. | Estos 18 diputados al Parlamento deben ocupar sus escaños en el Parlamento al mismo tiempo, a fin de no perturbar el equilibrio de las nacionalidades en la Cámara. |
In any case, this exercise should not take place before the commitments undertaken in the Uruguay Round are implemented, so as not to upset the balance of the concessions agreed to at that time. | En cualquier caso, este proceso no debe desarrollarse mientras no se hayan cumplido los compromisos contraídos en la Ronda Uruguay, con objeto de no perturbar el equilibrio de las concesiones entonces acordadas. |
Mini Ninjas follows the quest of Hiro and Futo, the youngest of the Ninjas, to find their missing friends and defeat the Evil Samurai Warlord; his enchanted armies are menacing the land and threatening to upset the balance of nature. | Mini Ninjas muestra la búsqueda de Hiro y Futo, los Ninjas más jóvenes, para encontrar a sus amigos perdidos y vender al malvado Samurai Warlord; sus ejércitos encantados amenazan la tierra y están intentando romper el equilibrio de la naturaleza. |
Given the lack of precision inherent in the value figure as set out in the Agreement it was questionable that inclusion or exclusion of VAT would in itself be significant enough to upset the balance of rights and obligations of the Parties. | Dada la imprecisión inherente a la cifra establecida en el Acuerdo, la CEE dudaba que la inclusión o exclusión del IVA fuera en sí misma lo suficientemente significativa como para trastornar el equilibrio de los derechos y obligaciones de las Partes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
