Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It was a complex family web for Suzanne to untangle. | Era una red familiar compleja para que Suzanne la desenredara. |
You two have a whole history of stuff that you need to untangle. | Ustedes dos tiene un montón de cosas que necesitan reparar. |
It'll take a while to untangle. | Llevará un tiempo desenredarla. |
However, on many occasions, it will be hard to untangle the two. | Ahora bien, en muchas ocasiones, ambos tipos de bienestar son muy difíciles de disociar. |
The lightweight cordless grass trimmers from Bosch offer unlimited freedom of movement without having to untangle a cable. | Los cortabordes a batería ligeros de Bosch ofrecen una libertad de movimiento ilimitada sin enredarse con los cables. |
It will take time to untangle and maybe some repairs (at least an inspection), but you will have saved your bones from a fall. | Puede tomar tiempo desenredarse y tal vez algunas reparaciones (al menos una inspección), pero habrá salvado sus huesos de una caída. |
It's easier to cut into pristine natural forest than it is to untangle the red tape around already deforested land. | Resulta más fácil cortar bosques naturales que simplificar los trámites burocráticos en torno a las tierras que ya están deforestadas. |
Various research studies about terrestrial magnetism, about the atmospheric layer and global biological programs have managed to untangle countless problems of the Earth. | Distintas investigaciones sobre magnetismo terrestre, sobre el manto atmosférico y los programas biológicos globales han logrado desentrañar numerosos problemas terrestres. |
La aldea perdida aims to untangle the interwoven feelings and passions in this unique relationship forged generation after generation and tempered over the centuries. | La aldea perdida trata de mostrar el terrible entramado de sentimientos y pasiones que convergen en esta singular relación, forjada generación tras generación y templada a través de los siglos. |
Jace tried to take it in, but it was too much—too vast, too complicated, a knot he couldn't hope to untangle in a hundred lifetimes. | Jace intentó asimilar lo que tenía ante sí, pero era un esquema abrumador: demasiado vasto, demasiado complicado, un nudo que creyó que no conseguiría deshacer ni en un centenar de vidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
