Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Efforts to universalize the Treaty must continue, by promoting nuclear disarmament and urging non-States parties to adhere to the Treaty. | Es preciso seguir tomando medidas con miras a la universalización del Tratado, concretando el desarme nuclear y presionando a los Estados que no son partes para que se adhieran. |
The same with the battle for the ninth grade by 2015: the current trend scenario will only bring it up to 50% and the ideal to 75%; in other words, it's totally impossible to universalize the ninth grade in Nicaragua by 2015. | Lo mismo sucede cuando hablan de la batalla por el noveno grado: el escenario tendencial es de apenas el 50% y el ideal es del 75%. Porque es totalmente imposible universalizar el noveno grado en Nicaragua en 2015. |
Discussions should also focus on ways to universalize the Treaty. | Los debates también deben centrarse en las formas de universalizar el Tratado. |
An international policy to universalize information and knowledge was imperative. | Es imprescindible que haya una política internacional dirigida a universalizar la información y los conocimientos. |
Further efforts must be carried out to universalize, develop and strengthen verification mechanisms. | Deben proseguirse los esfuerzos para universalizar, desarrollar y reforzar los mecanismos de verificación. |
It is not enough just to universalize. | No basta solo con universalizar. |
To do this, the transnationals need to universalize consumer preferences. | Para cumplirlo, las empresas trasnacionales necesitan igualar las preferencias de consumo de los ciudadanos. |
Is it possible to universalize the access to water and sanitation services in poor countries? | ¿Es posible universalizar el acceso a los servicios de agua y saneamiento en países pobres? |
How will it be possible to universalize primary education for the entire urban population in 2011? | ¿Cómo es posible universalizar la educación primaria para toda la población urbana en 2011? |
It also provides an opportunity to intensify efforts to universalize the Convention. | Esa Conferencia brinda también la oportunidad de intensificar los esfuerzos con miras a universalizar la Convención. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
