Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Workers are rarely able to unionize and are sometimes used to replace union workers. | Es muy raro que los trabajadores formen sindicatos y a veces son empleados para sustituirlos. |
We support workers in their struggles for democratization of their unions or to unionize shops with no union, with the long-term goal of organizing independent unions. | Ayudamos a los trabajadores en sus luchas por democratizar sus sindicatos o formar nuevos donde no existen, en la perspectiva de organizar sindicatos independientes. |
But other measures—such as a tax on offshore bank loans, a measure to mandate increased benefits for part-time workers and a bill to allow courts employees to unionize–have been passed. | Pero otras medidas -- como por ejemplo un impuesto sobre los prestamos bancarios de ultramar, una medida otorgando mayores prestaciones a los trabajadores a tiempo parcial y un anteproyecto que permite la sindicalización de los empleados de los tribunales – se han aprobado. |
The movement also fought to unionize agricultural workers. | El movimiento también luchó para sindicalizar a los trabajadores agrícolas. |
Employers will dismiss workers who attempt to unionize. | Los empleadores despedirán a los trabajadores que intentan sindicalizarse. |
Support all struggles by miners to unionize! | ¡Apoye todas las luchas de los mineros para sindicalizarse! |
Support all struggles by miners to unionize! | ¡Apoyemos todas las luchas de los mineros para sindicalizarse! |
Democratic officials support the right of workers to unionize and collectively bargain. | Democrática funcionarios de apoyo al derecho de los trabajadores a sindicalizarse y negociar colectivamente. |
Are you really trying to unionize your high school? | ¿Realmente quieres sindicalizar tu escuela? |
There were elite craft unions which only tried to unionize waiters and cooks. | Hubo sindicatos de élite artesanal, que solo trataron de sindicalizar camareros y cocineros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
