Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
But all I wanted was for someone to typeset clearly the letter I had cut out from the paper. | Si yo solo quería que alguien me hiciera bien hecha la letra que había recortado del diario. |
There are many different conventions on how to typeset accidentals. | Existen muchas convenciones distintas sobre la forma de tipografiar las alteraciones. |
Gonville cannot be used to typeset 'Ancient Music' notation. | Gonville no se puede usar para tipografiar notación de 'Música Antigua'. |
Learning to typeset was pretty easy. | El aprender componer tipo era bastante fácil. |
Editable files (e.g., Word, LaTeX) are required to typeset your article for final publication. | Se necesitan archivos editables (como Word, LaTeX, etc.) para componer su manuscrito para publicación final. |
The next project should be interesting for musicians and music-lovers who need to typeset music. | El siguiente proyecto debería interesar a los músicos y amantes de la música que necesitan componer música. |
LilyPond can be used to typeset libretti but as they contain no music alternative methods may be preferable. | Se puede utilizar LilyPond para tipografiar libretos, pero dado que no contienen música, puede ser preferible algún método alternativo. |
This way, the same input can be reused to typeset the same music in a different style of Gregorian chant notation. | De esta forma, la misma entrada se puede reutilizar para tipografiar la misma música en un estilo diferente de notación de canto gregoriano. |
This section explains how to typeset vocal music, and make sure that the lyrics will be aligned with the notes of their melody. | Esta sección explica cómo tipografiar música vocal, y cómo asegurarse de que la letra se alinea con las notas de su melodía correspondiente. |
To use them, redefine the glyph-name-alist property of Accidental as in the following example which uses quartertones to typeset arrowed accidentals. | Para usarlas, redefina la propiedad glyph-name-alist de Accidental como en el ejemplo siguiente que utiliza cuartos de tono para la composición tipográfica de alteraciones con flecha. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
