turn upside down

turn upside down(
tuhrn
 
uhp
-
sayd
 
daun
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (poner en la posición contraria)
a. poner patas arriba
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
I turned the ketchup bottle upside down and shook it, but nothing came out.Puse la botella de kétchup patas arriba y la sacudí, pero no salió nada.
b. dar la vuelta
Do you want to ride the roller coaster? - No. I don't like the rides that turn me upside down.¿Quieres subirte a la montaña rusa? - No. No me gustan los juegos que me dan la vuelta.
c. dar vuelta
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
The bullies turned Luis upside down so his lunch money would fall out of his pocket.Los matones le dieron vuelta a Luis para que su dinero del almuerzo se cayera de su bolsillo.
d. invertir
Can you turn the dresser upside down so I can fix it? A leg is loose.¿Puedes invertir el tocador para que pueda arreglarlo? Una pata está floja.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(desarreglar)
a. poner patas arriba
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
Jesús turned this house upside down looking for his cellphone. He felt foolish when he found it in his car.Jesús puso la casa patas arriba en busca de su teléfono celular. Se sintió tonto cuando lo encontró en su coche.
3.
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
(figurado)
(cambiar radicalmente)
a. revolucionar
I was in a car accident that turned my life upside down. I was left paralyzed and I lost everything that I took for granted.Estuve en un accidente automovilístico que revolucionó mi mundo. Me quedé paralizado y perdí todo lo que daba por hecho.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p.ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
4. (volcarse)
a. invertirse
The aircraft turned upside down and started to plunge toward the ground.El avión se invirtió y empezó a desplomarse hacia el suelo.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce to turn upside down usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES