Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are people that are accustomed to turn a deaf ear to those calls. | Hay personas que se acostumbran a hacer oídos sordos a esas llamadas. |
How can you be so foolish and ungrateful as to turn a deaf ear to Him? | ¿Cómo puedes ser tan necio e ingrato como para hacerte de oídos sordos ante Él? |
In the meantime, all good citizens would do well to turn a deaf ear to his subversive screeds. | Mientras tanto, todos los buenos ciudadanos harían bien en hacer oídos sordos a sus discursos subversivos. |
To requests for such co-funding, then, I ask the House not to turn a deaf ear. | Así pues, pido a la Cámara que no haga oídos sordos a las solicitudes para dicha cofinanciación. |
Despite many calls for his release, the Tunisian authorities are continuing to turn a deaf ear. | A pesar de os numerosos llamamientos que se han efectuado para que sea liberado, las autoridades tunecinas continúan haciendo oídos sordos. |
I invite you again, my Children, not to turn a deaf ear, but to comprehend that my call is salvation for you. | Os llamo nuevamente, hijitos, no seáis sordos, y comprended que mi invitación es salvación para vosotros. |
I invite you again, my Children, not to turn a deaf ear, but to comprehend that my call is salvation for you. | Yo os invito de nuevo, hijitos, no seáis sordos, y comprended que mi invitación es salvación para vosotros. |
Simply define for yourself: whose opinion is really important for you, and to whose remarks it is possible to turn a deaf ear. | Determinen simplemente para: cuya opinión para usted es realmente importante, y cuyas observaciones son posibles dejar pasar delante de las orejas. |
The European Commission has decided that it would prefer to turn a deaf ear to the reports of persecution that are emerging from Ethiopia. | La Comisión Europea ha decidido que sería preferible hacer oídos sordos a los informes sobre actos de represión que están llegando de Etiopía. |
The US continues to turn a deaf ear to air transport services as demanded by several members such as Australia and Switzerland, among others. | Estados Unidos continúa haciendo oídos sordos al servicio de transporte aéreo, tal como exigen varios miembros, por ejemplo Australia y Suiza, entre otros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
