In particular, ancient philosophical systems such as Stoicism, Taoism, and Buddhism teach people how to mobilize their inner resources, and how to triumph over adversities of all kinds. | En particular, sistemas filosóficos antiguos como el estoicismo, el taoísmo y el budismo enseñan a la gente a movilizar sus recursos interiores y superar adversidades de todo tipo. |
But Christianity is a mighty religion, seeing that the commonplace disciples of a crucified carpenter set in motion those teachings which conquered the Roman world in three hundred years and then went on to triumph over the barbarians who overthrew Rome. | Pero el cristianismo es una religión poderosa teniendo en cuenta de que los discípulos comunes de un carpintero crucificado empezaron la carrera de acontecimientos que en trescientos años inundaron y conquistaron al mundo romano con estas enseñanzas; triunfando luego sobre los bárbaros que derrotaron a Roma. |
He is likely to triumph over all mortal adversaries. | Es probable que triunfe sobre todos los adversarios mortales. |
The function of the artist is to triumph over life. | La función del artista es la de triunfar sobre la vida. |
We have to triumph over the untruth in the spiritual war. | Nosotros tenemos que triunfar sobre la guerra espiritual de la falsedad. |
In no other country were the revolutionaries able to triumph over the counterrevolution. | En ningún otro país los revolucionarios pudieron triunfar sobre la contrarrevolución. |
The perfect victory is to triumph over self. | La perfecta victoria es vencerse a sí mismo. |
You have got to know about them to triumph over them successfully. | Tienes que saber acerca de ellos para triunfar sobre ellas con éxito. |
I was determined to triumph over this tragedy. | Estaba decidida a triunfar frente a este tragedia. |
In order to triumph over them, have a try! | Con el fin de triunfar sobre ellos, tener una oportunidad! |
