to triumph over

Traductor
Ejemplos

In particular, ancient philosophical systems such as Stoicism, Taoism, and Buddhism teach people how to mobilize their inner resources, and how to triumph over adversities of all kinds.	En particular, sistemas filosóficos antiguos como el estoicismo, el taoísmo y el budismo enseñan a la gente a movilizar sus recursos interiores y superar adversidades de todo tipo.
But Christianity is a mighty religion, seeing that the commonplace disciples of a crucified carpenter set in motion those teachings which conquered the Roman world in three hundred years and then went on to triumph over the barbarians who overthrew Rome.	Pero el cristianismo es una religión poderosa teniendo en cuenta de que los discípulos comunes de un carpintero crucificado empezaron la carrera de acontecimientos que en trescientos años inundaron y conquistaron al mundo romano con estas enseñanzas; triunfando luego sobre los bárbaros que derrotaron a Roma.
He is likely to triumph over all mortal adversaries.	Es probable que triunfe sobre todos los adversarios mortales.
The function of the artist is to triumph over life.	La función del artista es la de triunfar sobre la vida.
We have to triumph over the untruth in the spiritual war.	Nosotros tenemos que triunfar sobre la guerra espiritual de la falsedad.
In no other country were the revolutionaries able to triumph over the counterrevolution.	En ningún otro país los revolucionarios pudieron triunfar sobre la contrarrevolución.
The perfect victory is to triumph over self.	La perfecta victoria es vencerse a sí mismo.
You have got to know about them to triumph over them successfully.	Tienes que saber acerca de ellos para triunfar sobre ellas con éxito.
I was determined to triumph over this tragedy.	Estaba decidida a triunfar frente a este tragedia.
In order to triumph over them, have a try!	Con el fin de triunfar sobre ellos, tener una oportunidad!
Why do you want to triumph over me?	¿Por qué necesitas ese triunfo sobre mí?
Rather than her enemies triumphing over her, she is to triumph over them.	En lugar de que sus enemigos triunfen sobre ella, ella triunfa sobre ellos.
We knew, despite these early difficulties, that you were to triumph over the dark.	Sabíamos, a pesar de las dificultades iniciales, que ibais a triunfar sobre los oscuros.
Romans 6 explains how we can allow the inner man to triumph over the flesh.	Romanos 6 explica cómo podemos permitir que el hombre interior triunfe sobre la carne.
I will help you to triumph over errors and temptations with my grace.	Yo los ayudaré para vencer las tentaciones y las pruebas con mi gracia.
You know how to triumph over adversity.	¿Sabes cómo triunfar sobre la adversidad.
But if industrialism is to triumph over militarism, it must avoid the dangers which beset it.	Pero si el industrialismo ha de triunfar sobre el militarismo, debe evitar los peligros que le acechan.
Artificial lawn is better to triumph over this and moreover it is environment friendly too.	Césped artificial es mejor para triunfar sobre esto y, además, es también favorable al medio ambiente.
This is no reason to triumph over the failing opponent, but to help the people of Zimbabwe.	Esta no es razón para alzarse sobre el vencido, sino para ayudar al pueblo de Zimbabue.
His delegation appealed for dialogue and tolerance to triumph over irrationality and extremism.	Su delegación hace un llamamiento para que el diálogo y la tolerancia prevalezcan sobre la irracionalidad y los extremismos.