Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Many of us here remember the days when we had to trek down into the dusty courthouse basements in order to dig up records.
Muchos de los que nos encontramos aquí recordaremos los tiempos en que debíamos bajar a los polvorientos archivos de la corte para desenterrar expedientes.
Granted, unless part of a scientific research project, you won't be able to trek much on your own, but there are some options through the different cruises that make it there on a yearly basis.
Es verdad que allí no podrás practicar demasiado trekking por tu cuenta, a menos que seas integrante de alguna expedición científica, aunque existen diversas alternativas a través de los diversos cruceros que arriban anualmente.
My legs already hurt just thinking, I would have to trek back.
Mis piernas ya herido pensando, yo tendría que caminar hacia atrás.
You can come to trek alone, with your couple or with friends.
Puedes venir a hacer trekking solo/a, en pareja o con amigos.
Care to trek along one of the beautiful towns in Mauritania?
¿Le apetecería caminar por una de las hermosas localidades de Mauritania?
So sorry that you had to trek all the way back.
Lo siento por la caminata que han hecho volviendo aquí.
Oh, yeah? Are you going to trek across the Amazon on foot?
¿Vas a pasearte por el Amazonas a pie?
They may have to trek for 50 kilometers.
Puede que deban recorrer unos 50 kilómetros.
To the north you'll find a mountain offering great forests to trek around.
Al Norte te encuentras con la montaña ofreciendo grandes bosques para pasear.
You can choose to trek in one of the National Parks in Merida.
Podrán escoger de caminar en uno de los parques nacionales de Mérida.
Palabra del día
la almeja