trek

Many of us here remember the days when we had to trek down into the dusty courthouse basements in order to dig up records.	Muchos de los que nos encontramos aquí recordaremos los tiempos en que debíamos bajar a los polvorientos archivos de la corte para desenterrar expedientes.
Granted, unless part of a scientific research project, you won't be able to trek much on your own, but there are some options through the different cruises that make it there on a yearly basis.	Es verdad que allí no podrás practicar demasiado trekking por tu cuenta, a menos que seas integrante de alguna expedición científica, aunque existen diversas alternativas a través de los diversos cruceros que arriban anualmente.
My legs already hurt just thinking, I would have to trek back.	Mis piernas ya herido pensando, yo tendría que caminar hacia atrás.
You can come to trek alone, with your couple or with friends.	Puedes venir a hacer trekking solo/a, en pareja o con amigos.
Care to trek along one of the beautiful towns in Mauritania?	¿Le apetecería caminar por una de las hermosas localidades de Mauritania?
So sorry that you had to trek all the way back.	Lo siento por la caminata que han hecho volviendo aquí.
Oh, yeah? Are you going to trek across the Amazon on foot?	¿Vas a pasearte por el Amazonas a pie?
They may have to trek for 50 kilometers.	Puede que deban recorrer unos 50 kilómetros.
To the north you'll find a mountain offering great forests to trek around.	Al Norte te encuentras con la montaña ofreciendo grandes bosques para pasear.
You can choose to trek in one of the National Parks in Merida.	Podrán escoger de caminar en uno de los parques nacionales de Mérida.
They may have to trek for 50 kilometers.	Puede que deban recorrer 50 kilómetros.
Before you enter Muna, you have to trek through flat for couple of hours.	Antes de entrar en Muna, tendremos unas dos horas de caminata.
It took us five hours to trek up and down the mountain.	En total fueron cinco horas que nos tomó el ascenso y el descenso.
From here, it is worth trying to trek up to the Torrent de Pareis.	Vale la pena recorrer el trayecto desde aquí hasta el Torrent de Pareis.
Lewdering - To walk slowly and with difficulty, to trek thorough swamps, bogs or muddy areas.	Lewdering - Transitar lentamente y con dificultad; caminar a través de pantanos o lodazales.
Whoever controlled the river had a major advantage over those forced to trek through the wilderness.	Quienquiera que controlaba el río tenía una gran ventaja sobre los forzados a recorrer el desierto.
They often had to trek for several days to markets, encountering considerable insecurity along the way.	Solían viajar durante días para llegar a los mercados, con gran inseguridad en el camino.
To reach the falls one has to trek through the estate over the rocky path.	Para llegar a las cataratas hay que andar a través de la propiedad sobre el camino pedregoso.
It's what motivates Jacob to trek each day from Forest Hills, Queens, to school at I.S.	Es lo que motiva a Jacob a caminar cada día de Forest Hills, Queens, a la escuela I.S.
When it is more snow, you are going to trek on ice after KyantLu Ai camp of 8260 feet.	Cuando la nieve es más, va a caminata en hielo después de KyantLu Ai campamento de 8260 pies.