Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The intention is to treble the figure for appropriations currently being spent in the next seven years.
El propósito es triplicar en los próximos siete años la cifra de créditos que se invierte actualmente.
The intention is to treble research and development funds for growth and employment, the funding of training programmes, and Trans-European networks.
La intención es triplicar los fondos de investigación y desarrollo para el crecimiento y el empleo, la financiación de programas de formación y las redes transeuropeas.
The Minister signalled the need for Botswana to treble its income by 2016, and to move to a basic ten year cycle of education for all.
El Ministro señaló la necesidad de que Botswana triplique su ingreso para el año 2016, y pase a adoptar un ciclo básico decenal de educación para todos.
World leaders agreed at the G20 to treble the size of the IMF's resources, but critics worry about strengthening the Fund without fundamental reform of its governance and conditionality.
Los líderes mundiales del G20 convinieron en triplicar el tamaño de los recursos del FMI, pero a los críticos les preocupa el fortalecimiento del Fondo antes de que se diera una reforma fundamental a su gobierno y a su política de condicionalidad.
By Peter Chowla, Bretton Woods Project World leaders agreed at the G20 to treble the size of the IMF's resources, but critics worry about strengthening the Fund without fundamental reform of its governance and conditionality.
Los líderes mundiales del G20 convinieron en triplicar el tamaño de los recursos del FMI, pero a los críticos les preocupa el fortalecimiento del Fondo antes de que se diera una reforma fundamental a su gobierno y a su política de condicionalidad.
No one expected the new government to treble the education budget.
Nadie esperaba que el nuevo Gobierno triplicara el presupuesto de educación.
Hmm. In fact, I would like to treble the order.
De hecho, me gustaría triplicar el pedido.
By 2008, we should be able to treble our financial commitments, in my view.
En mi opinión, para el año 2008 deberíamos poder triplicar nuestros compromisos financieros.
This Major Diatonic series has 16-tone harmonics (listed from bass to treble)
Esta serie Major Diatonic tiene armónicas en 16 tonalidades (listadas de las graves para las agudas)
It is accordingly planned to treble scientific capacity by the end of 2009.
Por eso, está previsto que la capacidad científica se haya triplicado a finales de 2009.
Palabra del día
contratar