Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You have also learnt how to transliterate Sanskrit properly. | Has aprendido también a transliterar Sánscrito apropiadamente. |
But it is not entirely correct to transliterate it as well. | Pero no es del todo correcto transliterarlo así. |
Like most Russian mathematicians there are different ways to transliterate Aleksandrov's name into the Roman alphabet. | Como la mayoría de los matemáticos de Rusia existen distintas maneras de transliterar Aleksandrov 's nombre en el alfabeto romano. |
Each syllable corresponds to a character, which can then be used to transliterate (or write with another alphabet) foreign names. | A cada una de estas sílabas corresponde un carácter, que puede usarse para transliterar (o escribir con otro alfabeto) nombres extranjeros. |
Only after he has carried the book inside him for a long time, will he be able to transliterate the book into another language. | Solo después de llevar el libro dentro de sí durante mucho tiempo podrá comenzar la transliteración del mismo en otra lengua. |
Presentation Wikipedia Like most Russian mathematicians there are different ways to transliterate Aleksandrov 's name into the Roman alphabet. | Presentación Wikipedia ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa Como la mayoría de los matemáticos de Rusia existen distintas maneras de transliterar Aleksandrov 's nombre en el alfabeto romano. |
Thus, the comparison indicates that when you attempt to transliterate Devanāgarī, you are pouring something which is sacred into a poor recipient, so to speak. | De esta forma, la comparación indica que cuando intentas transliterar Devanāgarī, estás vertiendo algo que es sagrado en un pobre recipiente, por así decir. |
Presentation Wikipedia [Like most Russian mathematicians there are different ways to transliterate Malcev's name into the Roman alphabet. | Presentación ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa [Igual que la mayoría de los matemáticos de Rusia existen distintas maneras de transliterar Malcev el nombre en el alfabeto latino. |
Morin shows that, to transliterate the Sky into earthly meanings,we rely on the houses to represent life on Earth. | Morin muestra que para traducir los signos de un sistema en otro -para transliterar el Cielo en significados terrestres- necesitamos apoyarnos en las casas para representar la Vida en la Tierra. |
The name Iesous, which is found in the Greek text of The Messianic Writings (NT), is nothing more than an attempt to transliterate the Hebrew name Yeshua. | El nombre Iesous, que aparece en el texto griego de Los Escritos Mesiánicos, no es otra cosa que un intento de transliterar el nombre hebreo Yeshúa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
