The best way to understand a sentence is to translate it. | La mejor manera de entender una frase es traducirla. |
It is up to the Commission and the Council to translate it. | Le corresponde a la Comisión y al Consejo traducirlo. |
I understand the sentence, but I'm not able to translate it. | Yo entiendo la frase, pero no logro traducirla. |
Very ancient, would be impossible for most people to translate it into modern English. | Muy antiguo, sería imposible para la mayoría de gente traducirlo al inglés moderno. |
Non-English wikis might need to translate it. [40] [41] | Las wikis en idiomas diferentes al inglés pueden necesitar traducirlo. [35] [36] |
My job was to translate it into English. | Me encargaron traducirla al Inglés. |
No one's been able to translate it. | Nadie ha podido descifrarlo. |
You wanted him to translate it. | Querías que lo tradujera. |
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. | Con respecto a la literatura moderna, es raramente gratificante traducirla, aunque pueda ser fácil. |
Only the context could tell how to translate it correctly. | Solo el contexto podría decir cómo traducirlo correctamente. |
