to translate it

Popularity
500+ learners.
I understand the sentence, but I'm not able to translate it.
Yo entiendo la frase, pero no logro traducirla.
If you have any other questions please do not hesitate to translate it in another comment.
Si tienes cualquier otra pregunta no dudes en plasmarla en otro comentario.
Non-English wikis might need to translate it. [40] [41]
Las wikis en idiomas diferentes al inglés pueden necesitar traducirlo. [35] [36]
My job was to translate it into English.
Me encargaron traducirla al Inglés.
No one's been able to translate it.
Nadie ha podido descifrarlo.
You wanted him to translate it.
Querías que lo tradujera.
If you have any other questions please do not hesitate to translate it in another comment.
Si tienes cualquier otra pregunta no dudes en plasmarla en otro comentario. Responder ↓
As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy.
Con respecto a la literatura moderna, es raramente gratificante traducirla, aunque pueda ser fácil.
Only the context could tell how to translate it correctly.
Solo el contexto podría decir cómo traducirlo correctamente.
Therefore, it is useful to translate it into your own language.
Por lo tanto, es útil para traducirlo a su propio idioma.
The best way to understand a sentence is to translate it.
La mejor manera de entender una frase es traducirla.
Without His Grace, it is impossible to translate it properly.
Sin Su Gracia, es imposible traducirlo correctamente.
She tries to capture reality, and I try to translate it.
Ella trata de capturar la realidad, y yo trato de traducirla.
Pardon, but I have got not enought time to translate it.
Perdon, pero yo no tengo tiempo bastante para traducir todos.
If something is impossible to translate it is not free.
Si algo no se puede traducir es que no es libre.
Gonna take me my golden years to translate it all.
Me va a llevar a mi edad de oro para traducir todo.
It is up to the Commission and the Council to translate it.
Le corresponde a la Comisión y al Consejo traducirlo.
He used another language, but my mind was able to translate it.
Hablaba otro idioma, pero mi mente lo traducía.
It will be our common responsibility to translate it into concrete facts.
Será nuestra responsabilidad común traducirlo en hechos concretos.
If you want to translate it, you can submit your effort to admin(at)affenknecht.com.
Si deseas traducirlo, puedes enviar tu trabajo al admin de affenknecht.com.
Palabra del día
el estanque