Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To block freedom of speech is to trample on human rights, to strangle humanity and to suppress the truth. | Impedir la libertad de expresión es pisotear los derechos humanos, ahogar la humanidad y suprimir la verdad. |
Insulted, yes, because they tried to trample on my dignity. | Ofendido si, pues intentaban pisotear mi dignidad. |
Work don't got to trample on the home life. | El trabajo no llega a estropear la vida en el hogar. |
And from wanting to trample on people, as has happened in Iraq or Palestine, this is what happens. | Y queriendo pisotear a la gente, como ha pasado en Irak o Palestina, esto es lo que pasa. |
Then they showed John Gabriel a crucifix and ordered him to trample on it. | Le presentan luego a Juan Gabriel un crucifijo posado en el suelo, ordenándole que camine sobre él. |
Nothing can give legitimacy to a regime that plans to trample on millions and treat them as less than human. | Nada puede darle legitimidad a un régimen que planea pisotear a millones y tratarlos como menos que seres humanos. |
This Stehr had some assistants, four or five Gestapo agents, and they started to trample on me, and kick me. | Este Stehr tenía ayudantes, cuatro o cinco agentes de la Gestapo, y comenzaron a pisotearme y darme patadas. |
To avoid trouble and to get ahead, we are ready to trample on truth and justice. | Para vivir tranquilos y buscando el propio beneficio, no se duda en pisotear la verdad y la justicia. |
Furthermore, stressed Breda, governments are using the economic crisis as a pretext to trample on the trade-union rights of employees. | Por otra parte, Breda insistió en que los gobiernos están utilizando la crisis económica como pretexto para pisotear los derechos sindicales de los empleados. |
The UN Security Council sent troops to trample on the national sovereignty of the Congo in the name of protecting it. | El Consejo de Seguridad de la ONU mandó tropas a pisotear la soberanía nacional del país bajo el pretexto de protegerlo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
