The combined nomenclature code (CN code) is important for determination of the control measures that apply to traded goods. | El código de la nomenclatura combinada (código NC) es importante para determinar las medidas de control aplicables a las mercancías comercializadas. |
With a view to insulating exporters from the direct cost of import protection, various schemes are used to provide access to traded inputs at close to world market prices. | Con miras a aislar a los exportadores del costo directo de la protección frente a las importaciones, se utilizan diversos sistemas para dar acceso a insumos objeto de comercio a precios cercanos a los del mercado mundial. |
The ITTO Secretariat suggested the need to capture the large amount of deforestation not linked to traded products. | La Secretaría de la OIMT sugirió la necesidad de capturar la gran cantidad de deforestación no vinculada a productos que se comercian. |
Purchasing power parity was neither reliable nor appropriate as an element of the scale, because PPP exchange rates applied only to traded goods. | La paridad del poder adquisitivo no es fiable ni adecuada como elemento de la escala, ya que los tipos de cambio basados en la paridad del poder adquisitivo se aplican solo a los bienes que son objeto de comercio. |
