Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A letter to the same effect is included in the annex.
Figura en el anexo una carta al mismo efecto.
The Andean Community has developed regional rules to the same effect.
La Comunidad Andina ha elaborado normas regionales en este mismo sentido.
CISPREN sent Radio Nacional another letter to the same effect.
El CISPREN envió a Radio Nacional otra carta de tenor semejante.
The legal opinion of States is to the same effect.
La opinión jurídica de los Estados coincide al respecto.
The Elucidation to Regulation No. 36/1996 is to the same effect.
La Aclaración del Reglamento No 36/1996 tiene el mismo objeto.
The same cause does not always give rise to the same effect.
Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos.
The other also said something to the same effect.
El otro también dijoalgo en el mismo sentido.
Both NATO and the EU have issued orders to the same effect.
La OTAN y la Unión Europea han publicado órdenes al mismo efecto.
The Commission has also received statistics from ONUSAL to the same effect.
La Comisión también ha recibido información estadística de ONUSAL en ese mismo sentido.
Other representatives of the right camp have expressed themselves to the same effect.
En el mismo sentido se expresaron otros representantes de la derecha.
Palabra del día
poco profundo