Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
So you want me to tear out my eyeball?
¿Así que quieres que me arranque el ojo?
So you want me to tear out my eyeball?
¿Así que quieres que me saque el ojo?
You still have your wife's gravestone to tear out.
Aún puedes arrancar la tumba de tu esposa.
I can't wait to tear out those pretty green eyes.
No puedo esperar a arrancar esos lindos ojos verdes.
I can fix it, but you got to tear out the wall.
No puedo arreglarlo, pero pueden tirar la pared.
Do you want people to tear out my hair at this age of mine?
¿Quieres que la gente me arranque el pelo a mi edad?
I'm going to tear out my hair.
Voy a arrancarme el pelo.
We'll have to tear out the door.
Habrá que tirar la puerta.
We'd have to tear out the tiles.
Tendremos que sacar todos los azulejos.
And they've got to tear out the wall and find the source of the leak.
Y tienen que romper la pared para encontrar el origen de la fuga.
Palabra del día
el tema