Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is recommended to take precautions against malaria.
Se recomienda tomar precauciones contra el paludismo.
Nevertheless, there is also a need to take precautions against the emergence of xenophobic trends.
No obstante, se trata también de prevenir la aparición de tendencias xenófobas.
For example in most tropical areas you are recommended to take precautions against malaria.
Por ejemplo, en la mayoría de países tropicales se recomenda tomar precauciones contra la malaria.
Once in government they begin systematically to take precautions against being voted out.
Una vez en el gobierno, comienzan sistemáticamente a tomar precauciones para no salir de él.
But it did not choose to take precautions against digital attacks, at least in the rich and dynamic Hong Kong.
Pero no eligió tomar precauciones contra ataques digitales, por lo menos en la Hong Kong rica y dinámica.
As far back as June 2015, Trinidad and Tobago's health ministry had warned citizens to take precautions against the virus.
En junio de 2015, el ministerio de salud de Trinidad y Tobago había alertado a la población para que tomara precauciones contra el virus.
AUSTIN—Texas State Senator Jane Nelson (R-Flower Mound) this week urged Texans to take precautions against the threat of the West Nile Virus.
AUSTIN – La Senadora Estatal Jane Nelson (R-Flower Mound) urgió esta semana a los tejanos tomar precauciones contra la amenaza del virus del Nilo Occidental.
Both methods lower people's barriers so they are less likely to take precautions against exploitation.
Ambos métodos merman las barreras de protección de la gente, las personas se fían de sus interlocutores y, por ello, no toman precauciones contra la explotación.
Instead, he encouraged people to take precautions against getting bitten and to ensure that their homes are not breeding grounds for mosquitos.
En cambio, exhortó a las personas a tomar precauciones para evitar las picaduras y asegurarse de que sus casas no sean ambientes ideales para que los mosquitos se reproduzcan.
Despite the current drought conditions and low mosquito activity, the positive West Nile virus finding emphasizes the ongoing need to take precautions against mosquito bites.
A pesar de las condiciones actuales de sequía y de baja actividad del mosquito, el resultado positivo subraya la necesidad continua de tomar precauciones contra las picaduras.
Palabra del día
el acebo