to take precautions against

Traductor
Ejemplos

It is recommended to take precautions against malaria.	Se recomienda tomar precauciones contra el paludismo.
Nevertheless, there is also a need to take precautions against the emergence of xenophobic trends.	No obstante, se trata también de prevenir la aparición de tendencias xenófobas.
For example in most tropical areas you are recommended to take precautions against malaria.	Por ejemplo, en la mayoría de países tropicales se recomenda tomar precauciones contra la malaria.
Once in government they begin systematically to take precautions against being voted out.	Una vez en el gobierno, comienzan sistemáticamente a tomar precauciones para no salir de él.
But it did not choose to take precautions against digital attacks, at least in the rich and dynamic Hong Kong.	Pero no eligió tomar precauciones contra ataques digitales, por lo menos en la Hong Kong rica y dinámica.
As far back as June 2015, Trinidad and Tobago's health ministry had warned citizens to take precautions against the virus.	En junio de 2015, el ministerio de salud de Trinidad y Tobago había alertado a la población para que tomara precauciones contra el virus.
AUSTIN—Texas State Senator Jane Nelson (R-Flower Mound) this week urged Texans to take precautions against the threat of the West Nile Virus.	AUSTIN – La Senadora Estatal Jane Nelson (R-Flower Mound) urgió esta semana a los tejanos tomar precauciones contra la amenaza del virus del Nilo Occidental.
Both methods lower people's barriers so they are less likely to take precautions against exploitation.	Ambos métodos merman las barreras de protección de la gente, las personas se fían de sus interlocutores y, por ello, no toman precauciones contra la explotación.
Instead, he encouraged people to take precautions against getting bitten and to ensure that their homes are not breeding grounds for mosquitos.	En cambio, exhortó a las personas a tomar precauciones para evitar las picaduras y asegurarse de que sus casas no sean ambientes ideales para que los mosquitos se reproduzcan.
Despite the current drought conditions and low mosquito activity, the positive West Nile virus finding emphasizes the ongoing need to take precautions against mosquito bites.	A pesar de las condiciones actuales de sequía y de baja actividad del mosquito, el resultado positivo subraya la necesidad continua de tomar precauciones contra las picaduras.
When this happens, precognition can take place in a dream as part of divine providence, serving as a warning for man to take precautions against the fate foretold in the dream.	Cuando esto sucede, la precognición puede tener lugar en un sueño como parte de la providencia divina, que actúa como una advertencia para el hombre a tomar precauciones contra el destino anunciado en el sueño.
The government's national weather office issued a health warning to the country's south east, urging young people and the elderly, as well as people with respiratory difficulties, to take precautions against the high temperatures.	Los servicios oficiales de meteorología han alertado de los riesgos presentes en el sudeste del país, avisando a jóvenes, mayores y personas con problemas respiratorios para que tomen precauciones contra las altas temperaturas.
Although no vaccinations are required to enter Mexico, it is always wise to take precautions against hepatitis A and B, rabies, typhoid, yellow fever, tetanus, etc.	Aunque ninguna vacuna es exigída, es preferible vacunarse contra las enfermedades y prevenir antes que curar! Puede haber riesgo de contraer: Hepatitis A, Hepatitis B, rabia, tifoidea, fiebre amarilla, etc. Algunas becas cubren el seguro de salud.
The public has been urged to take precautions against the intense heat.	Se ha exhortado a la población a prevenirse contra el intenso calor.
Homeowners have to take precautions against burglars.	Los propietarios de viviendas deben precaverse contra los ladrones.
You need to take precautions against late frosts until your peas have started to pod.	Es necesario tomar precauciones contra las heladas tardías hasta que las arvejas empiecen a echar vainas.