Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vessel owners shall endeavour to take on board Ivorian seamen first. | Los armadores procurarán enrolar prioritariamente marineros de nacionalidad costamarfileña. |
Unfortunately we will not be able to take on board all amendments. | Desgraciadamente no podemos aceptar todas las enmiendas. |
We expect the Commission to take on board and implement the recommendation outlined in Mr Musotto's report. | Esperamos que la Comisión asuma y aplique la recomendación expuesta en el informe del señor Musotto. |
It is not easy for fishermen to take on board a closure of their area for such an extensive period. | No resulta fácil para los pescadores asumir una veda de su área por un periodo tan extenso. |
Can I also say to the Commission that they now need to take on board the seriousness of this issue? | ¿Puedo decir también a la Comisión que debe admitir el carácter grave de este tema? |
We have expected the citizens to take on board the transition from EEC to EC to EU. | Los ciudadanos han tenido que asimilar el paso de la CEE a la CE y a la UE. |
The industry is in no fit position at this present moment in time to take on board the challenge that has been presented to it. | En este momento la industria no está en condiciones de afrontar el imperativo que se le ha planteado. |
The forms should be user-friendly and simple and we would therefore like the Commission to take on board our amendment in this area. | Los formularios deben ser sencillos y fáciles de usar y, por lo tanto, queremos que la Comisión acepte nuestra enmienda a este respecto. |
This then allows you to take on board student ideas. | Esto le permite tomar ideas de los estudiantes a bordo. |
It is a complicated reply, and therefore difficult to take on board. | Es una respuesta complicada y, por tanto, difícil de asumir. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
