Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And we ask you to take heed of this. | Y pedimos que pongan atención a esto. |
I call on the Commission to take heed of Michel Rocard's report. | Le ruego a la Comisión que tenga en cuenta el informe de Michel Rocard. |
It contains very important points that we will need to take heed of in future. | Contiene puntos muy importantes, a los que tendremos que prestar atención en el futuro. |
Political and economic decision makers have a responsibility to take heed of people with disabilities. | Los encargados de tomar decisiones políticas y económicas tienen la responsabilidad de atender a las personas con discapacidades. |
But you need to take heed of what can be done for you... if you keep your head straight. | Solo debes entender lo que puede hacerse por ti si te mantienes centrado. |
I would therefore urge people to take heed of paragraph 13 in Mr Peter's report. | Les pido que se fijen en el punto 13 del informe de Peter, que trata justamente de este asunto. |
Now we need the European Union and national governments to take heed of these words and turn fine sentiments into forward steps. | Ahora necesitamos que la Unión Europea y los gobiernos nacionales presten atención a estas palabras y conviertan los buenos sentimientos en progresos. |
The European Parliament, as a representative of European public opinion, has a duty to take heed of the messages and react accordingly. | El Parlamento Europeo, en representación de la opinión pública europea, está obligado a recibir los mensajes y a tomar una postura consecuente. |
We call on the Secretariat to take heed of the Secretary-General's approach and implement it in its work in peace and security. | Exhortamos a la Secretaría a tener presente esos criterios del Secretario General y a aplicarlos en su labor en favor de la paz y la seguridad. |
The Commission called on the finance ministers to incorporate Parliament’s proposals; the President-in-Office of the Council called on his colleagues to take heed of them. | La Comisión solicitó a los ministros de finanzas que introdujeran las propuestas del Parlamento; el Presidente en ejercicio del Consejo solicitó a sus colegas que tuvieran cuidado con ellas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
