Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Abstention rates continue to rise, it is hard to put together parliamentary majorities for governments, and financial scandals are spreading to taint all the parties in power, whatever their labels. | El ascenso de la abstención, la dificultad para constituir mayorías parlamentarias para formar gobiernos y la generalización de escándalos financieros afectan a todos los partidos en el poder, cualquiera que fuere su etiqueta. |
I don't want to taint the investigation with my opinion. | Yo no quiero echar a perder la investigación con mi opinión. |
Did you really come here to taint the memory of my son? | ¿En serio has venido para manchar la memoria de mi hijo? |
I calm the fires that would burst forward to taint your soul. | Yo calmo los fuegos que pudieran brotar para manchar vuestra alma. |
Your Honor, Mr. Canning is trying, yet again, to taint this jury. | Señoría, el Sr. Canning está intentando, otra vez, contaminar a este jurado. |
But we don't want to taint the answer, we want to know the truth. | Pero nosotros no queremos manchar la respuesta, queremos saber la verdad. |
I wouldn't want to taint anything. | No quisiera contaminar nada. |
Even these relatively small-scale provocations are used by the establishment to taint the school student movement. | Incluso estos incidentes relativamente pequeños son usados desde el sistema para desprestigiar el movimiento de los estudiantes de enseñanza media. |
Whoever loves with all his heart and soul does not allow anything to taint or dilute the quality of such an unconditional Love. | Quien ama con todo su corazón y alma no permite que nada manche o diluya la calidad de ese Amor tan incondicional. |
And we don't want to put anything on the food that we eat any more—to taint it for us, any more than you. | Y no quiero ponerle nada a la comida que comemos nosotros, del mismo modo que tú haces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
