Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Just to summarise the points in that report very briefly. | Solo resumiré muy brevemente los puntos de ese informe. |
Finally, I would like to summarise the situation as follows. | Finalmente, quisiera resumir la situación de la siguiente manera. |
To conclude and to summarise, we have to reform and change. | Para acabar, y resumiendo, hemos de reformar y cambiar. |
Allow me to summarise the message to the citizens of Europe. | Permítanme resumir mi mensaje a los ciudadanos y ciudadanas europeos. |
THE PRESIDENT: Will it take long to summarise? | EL PRESIDENTE: ¿Llevará mucho tiempo resumirlo? |
I would like to summarise the content of this report based on three main ideas. | Y querría resumir el contenido de este informe en torno a tres grandes ideas. |
Is it not possible to summarise this evidence against Rosenberg more than you are doing? | ¿No es posible resumir estas pruebas contra Rosenberg más de lo que lo está haciendo? |
This directive seeks to summarise seven earlier separate directives on industrial emissions in a single text. | Esta Directiva busca sintetizar siete directivas anteriores sobre emisiones industriales en un texto único. |
The new Commission has just ended its third meeting and I would like to summarise its results. | La nueva Comisión acaba de celebrar su tercera reunión y quiero resumir sus resultados. |
One of the major contributions of his theoretical body is to summarise these laws in the classic-baroque duo. | Una de las mayores aportaciones de su corpus teórico es resumir estas leyes en el binomio clásico-barroco. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
