Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Programs to subtitle videos and create karaoke. | Programas para subtitular videos y hacer karaokes. |
Do I need to subtitle my film? | ¿Necesito subtitular mi película? |
Are they going to subtitle the film into Spanish for Latinos in the United States? | ¿Van a subtitular la película al español para los latinos de los EEUU? |
DivXLand Media Subtitler allows us to subtitle any video like movies, series, music videos, documentaries, etc. | DivXLand Media Subtitler permite subtitular cualquier tipo de vídeo como películas, series, vídeos musicales, documentales, etc. |
Also we intend to subtitle in English and French all videos to expand horizons and potential viewings. | Asimismo tenemos intención de subtitular al inglés y al francés todos los vídeos para ampliar horizontes y potenciales visionados. |
Given that it is related to the story, it might be a good idea for the producers to subtitle the lyrics. | Ya que está relacionada con la historia, sería una buena idea que los productores subtitulen la letra. |
In addition, the company must also provide the Festival with the appropriate material to subtitle the film, if necessary. | Además, también tendrá que proporcionar el material adecuado para subtitular la película, en caso que sea necesario. |
DivXLand Media Subtitler Is the only program that allows you to subtitle videos manually while you observe the result in the video itself. | DivXLand Media Subtitler Es el único programa que te permite subtitular vídeos manualmente mientras observas el resultado en el vídeo mismo. |
If you need to subtitle a video for use in another target market, we make the process simple and guarantee the best results. | Si necesitas subtitular un video para poder usarlo en otro mercado de destino, te hacemos el proceso simple y, además, te garantizamos los mejores resultados. |
GlobalDoc has the appropriate technology to subtitle any file, whether the presentation will be viewed in DV Cam, Beta SP, Digi Beta, HD formats, DVD, or Flash. | GlobalDoc cuenta con la tecnología adecuada para subtitular cualquier archivo, ya sea en formato DV Cam, Beta SP, Digi Beta, HD, DVD o Flash. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
