Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bilbo's pony began to stumble over roots and stones. | El poney de Bilbo comenzó a tropezar en raíces y piedras. |
Easy it is to stumble over a stone. | Fácil es tropezar en una piedra. |
They did not have to stumble over rocks. | No tenían que tropezar en las rocas. |
It was his haste, perhaps, that caused him to stumble over some unseen, heavy object. | Fue su prisa, quizá, la que hizo que tropezara con un objeto pesado no visto. |
But the needs of the workers cannot wait and continue to stumble over to the considerations and the limitations of the leaderships. | Pero las necesidades de los trabajadores no pueden esperar y continuar tropezando con las consideraciones y limitaciones de estas direcciones. |
Reforms are urgently needed, or else how many more dentists, how many more Eurostats, are there going to be for the Commission to stumble over? | Necesitamos reformas urgentes o ¿cuántos más dentistas o Eurostats tiene que haber para hacer tambalear a la Comisión? |
It was a fantastic stock: stones for the virtuous to stumble over, mirrors for increasing one's self-importance, and spectacles that reduced the importance of others. | Era unareserva fantástica: piedras para hacer tropezar a los virtuosos, espejosque aumentaban la propia importancia, lentes que disminuían la importancia de los otros. |
I know that I led many astray, and I caused many to stumble over Your Holy Word, and I took money from the poor. | Yo se que dirigí a muchos hacia el mal y causé que muchos cayeran y se apartaran de tu Santa Palabra, y tomé dinero de los pobres. |
Utiqviki do not have to stumble over full night darkness for 65 days, and the 6-day irradiation of the sun may have a feeling like they are in a continuous twilight. | Utiqviki no tiene que tropezar con la oscuridad de la noche completa durante 65 días, y la irradiación del sol durante 6 días puede tener la sensación de estar en un crepúsculo continuo. |
Perhaps that is now the Council's new tactic – to set such modest, or as some would say realistic, targets and to set the benchmark so low that it is practically impossible to stumble over it. | Posiblemente esa sea ahora la nueva táctica del Consejo: establecer unos objetivos tan modestos, o como dirían algunos, tan realistas, y situar el listón tan bajo que sea prácticamente imposible no alcanzarlos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
