Yeah, we have to strike one more time. | Sí, vamos a los atracos una vez más. |
The first thing to strike one is the proportion of new operas in their repertoire. | Lo primero que llama la atención es la proporción de óperas nuevas en su repertorio. |
Every time one of the teeth passes a gathering pallet, it causes a hammer to strike one of the two gongs. | Cada vez que uno de los dientes pasa por uno de los dedos, hace que el martillo golpee uno de los dos gongs. |
There is Iran, of course, whose leaders have made it known that their nuclear arms, when they will have acquired them, will serve to strike one of their neighbors. | Está Irán, por supuesto, cuyos dirigentes han hecho saber que, cuando dispongan de ellas, sus armas nucleares servirán para golpear a uno de sus vecinos. |
Video: Kanzi now makes his tools, just as our ancestors may have made them, two-and-a-half million years ago—by holding the rocks in both hands, to strike one against the other. | Vídeo: Kanzi ahora fabrica sus herramientas, del mismo modo que nuestros antepasados podrían haberlas hecho hace dos millones y medio de años atrás; sujetando las piedras con ambas manos y golpeándolas entre sí. |
