Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We used the risk scores to stratify the risk of events into 3 groups (tertiles) and calculated the CIF.
A partir de las puntuaciones de riesgo, se estratificó el riesgo de eventos en tres grupos (terciles) y se calculó la CIF.
Integrating serum albumin and BMI into a single parameter allowed the authors to stratify different risk categories showing a significant correlation with outcomes.
La integración de la albúmina sérica y el IMC en un único parámetro permitió a los autores estratificar diferentes categorías de riesgo y mostrar una correlación significativa con los resultados.
The Fourth WHO-Coordinated Survey (WHO, 2006) also makes provision for a country to stratify the participants such that it represents the presumed expo- sure profile of each country.
El Cuarto Estudio Coordinado por la OMS (WHO, 2006) también prevé que los países hagan una selección de las participantes por estratos de forma que representen el perfil de exposición estimado.
Table to stratify risk by the International Society of Nephrology.
Tabla para estratificar el riesgo de la Sociedad Internacional de Nefrología.
Some of the fruits of Loiko No 1 I hold on to stratify.
Algunos de los frutos de Loiko No. 1 Me aferro a estratificar.
It is advisable to stratify cold between 2 and 4 ° C for about 15 days.
Es conveniente estratificarlas en frío entre 2 y 4oC durante unos 15 días.
Age and presenting leukocyte count are not used to stratify patients.
No se usan la edad y el recuento leucocitario presente en la estratificación de pacientes.
The objective was to channel a wide range of news and to be able to stratify the observations.
El objetivo fue canalizar un amplio rango de noticias y poder estratificar las observaciones.
Hence it is so important to stratify space with words of the heart, they contain light.
Por eso es tan importante estratificar el espacio con palabras del corazón ya que ellas contienen luz.
After a series of specialized tests, it turned out that the retina in the eyes began to stratify.
Después de una serie de exámenes especializados, resultó que la retina en los ojos comenzó a estratificarse.
Palabra del día
tallar