stratify

estratificar

We used the risk scores to stratify the risk of events into 3 groups (tertiles) and calculated the CIF.	A partir de las puntuaciones de riesgo, se estratificó el riesgo de eventos en tres grupos (terciles) y se calculó la CIF.
Integrating serum albumin and BMI into a single parameter allowed the authors to stratify different risk categories showing a significant correlation with outcomes.	La integración de la albúmina sérica y el IMC en un único parámetro permitió a los autores estratificar diferentes categorías de riesgo y mostrar una correlación significativa con los resultados.
The Fourth WHO-Coordinated Survey (WHO, 2006) also makes provision for a country to stratify the participants such that it represents the presumed expo- sure profile of each country.	El Cuarto Estudio Coordinado por la OMS (WHO, 2006) también prevé que los países hagan una selección de las participantes por estratos de forma que representen el perfil de exposición estimado.
Table to stratify risk by the International Society of Nephrology.	Tabla para estratificar el riesgo de la Sociedad Internacional de Nefrología.
Some of the fruits of Loiko No 1 I hold on to stratify.	Algunos de los frutos de Loiko No. 1 Me aferro a estratificar.
It is advisable to stratify cold between 2 and 4 ° C for about 15 days.	Es conveniente estratificarlas en frío entre 2 y 4oC durante unos 15 días.
Age and presenting leukocyte count are not used to stratify patients.	No se usan la edad y el recuento leucocitario presente en la estratificación de pacientes.
The objective was to channel a wide range of news and to be able to stratify the observations.	El objetivo fue canalizar un amplio rango de noticias y poder estratificar las observaciones.
Hence it is so important to stratify space with words of the heart, they contain light.	Por eso es tan importante estratificar el espacio con palabras del corazón ya que ellas contienen luz.
After a series of specialized tests, it turned out that the retina in the eyes began to stratify.	Después de una serie de exámenes especializados, resultó que la retina en los ojos comenzó a estratificarse.
Ranking is also used to stratify the local population, for example ranking via wealth.	La clasificación también se emplea para estratificar a la población local, por ejemplo, clasificación según la riqueza.
The role of the electrophysiology study is controversial and it would not be as useful to stratify arrhythmic risk.	El rol del estudio electrofisiológico es controvertido y no sería tan útil para estratificar el riesgo arrítmico.
Conclusions: The ANN was able to stratify hospital mortality risk by using the APACHE II system variables.	Conclusiones: Una RNA es capaz de estratificar el riesgo de mortalidad hospitalaria utilizando las variables del sistema APACHE II.
Shake the tube vigorously for 15 seconds and leave to stratify until the upper layer becomes clear (5 minutes).	Agitar el tubo enérgicamente durante 15 segundos; dejarlo reposar hasta que la capa superior se vuelva nítida (5 minutos).
The MADIT-II and FADES RSs were developed to stratify mortality risk in postmyocardial infarction patients.	Las PR MADIT-II y FADES se desarrollaron para estratificar el riesgo de muerte de pacientes que habían sufrido un infarto de miocardio.
A combination of the different clinical risk factors is currently used to stratify the risk of patients with HCM.	Actualmente se utiliza la combinación de los distintos factores de riesgo clínico para estratificar el riesgo de los pacientes con MH.
This should highlight the need to stratify risk by using multivariable models, including clinical parameters, biomarkers and clinical judgement [21].	Esto destaca la necesidad de estratificar el riesgo mediante el uso de modelos multivariables, incluyendo parámetros clínicos, biomarcadores y el juicio clínico [20].
Also, it has been adopted to stratify and define the peri-operative risk in patients that will undergo CABG after a recent ACS [8].	También se ha adoptado para estratificar y definir riesgo perioperatorio en pacientes que se someterán a CRM luego de un SCA reciente [3].
Baseline Risk Stratification The MADIT9 and SHOCKED10 scales were used to stratify the baseline risk of the population.	Estratificación del riesgo basal Para la estratificación del riesgo basal de la población se recurrió a las escalas MADIT9 y SHOCKED10.
Some pathologists have tried to stratify patients to evaluate risks and adjust treatment, but more research is needed.	Si bien algunos patólogos han tratado de estratificar a los pacientes para evaluar los riesgos y ajustar el tratamiento, se necesita llevar a cabo más investigación.