Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
All countries must cooperate to stem the flow of cross-border infiltration.
Todos los países deben cooperar para erradicar la corriente de infiltración transfronteriza.
Well, they're got a new model which they think is going to stem the flow.
Bien, tienen un nuevo modelo que piensan va a detenerlas.
Well, they're got a new model which they think is going to stem the flow.
Bien, tienen un nuevo modelo que piensan va a detenerlas.
But Schengen is not applicable anymore as Austria tries to stem the flow of immigrants.
Pero Schengen ya no se aplica: Austria intenta detener el flujo de inmigrantes.
Otherwise it would be inadmissible to stem the flow of energy if it proceeds correctly.
Porque además sería inadmisible refrenar al flujo de energía que procede correctamente.
New border points in strategic locations would seemingly be a fast way to stem the flow of people.
Nuevos puntos fronterizos en ubicaciones estratégicas serían aparentemente una forma rápida de frenar el flujo de personas.
It also recognizes that States will be reluctant to introduce measures likely to stem the flow of remittances.
También reconoce que los Estados serán reacios a introducir medidas que probablemente contengan el flujo de remesas.
Tajikistan is also key to efforts to stem the flow of illegal drugs to Europe from Afghanistan.
Tayikistán es también clave en los esfuerzos para detener el flujo de drogas legales a Europa desde Afganistán.
The demands are clear-cut: perfect ability to stem the flow of gas, absence of taste and pleasant aesthetics.
Los requisitos son claros: perfecto control a prueba de agua y de gases, ausencia de sabor y estética agradable.
However, the best way to stem the flow of immigrants was to promote development in the countries of emigration.
Sin embargo, la mejor manera de frenar la entrada de inmigrantes es promover el desarrollo de los países de emigración.
Palabra del día
el guion