Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why did you choose to stay poor while leaving me so rich? | ¿Por qué decidiste permanecer pobre? Dejándome a mi tan rico. |
Do we want to train poor women to stay poor? | ¿Adiestramos a las mujeres pobres para que sigan siéndolo? |
Or that at this point in our lives, we gotta have four jobs just to stay poor? | ¿O que en este punto de nuestras vidas, debamos tener cuatro empleos para seguir siendo pobres? |
So the easiest way to respond to the myth that poor countries are doomed to stay poor is to point to one fact: They haven't stayed poor. | Así pues, para desmentir el mito de que los países pobres están condenados a seguir siendo pobres no hay más que apelar a los hechos: no han seguido siendo pobres. |
The founders of the Bill & Melinda Gates Foundation, take on three such myths: that poor countries are doomed to stay poor, that foreign aid is a big waste of money and that saving lives leads to overpopulation. | Los fundadores de la Fundación Bill & Melinda Gates hacen frente a tres de esos mitos: que los países pobres están condenados a seguir siendo pobres, que la ayuda externa es un gran despilfarro de dinero y que salvar vidas contribuye a la sobrepoblación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
