Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I wholeheartedly agree - no-one would disagree - that we have to stamp out fraud and corruption. | Convengo enteramente -nadie podría dejar de hacerlo- en que debemos erradicar el fraude y la corrupción. |
We must not delude ourselves that the objective of this whole legal arsenal is, primarily, to stamp out common crime. | No nos debemos engañar, el objetivo de todo este arsenal jurídico no es principalmente acabar con el crimen penal común. |
One important innovative step is the monitoring of fishing vessels by satellite in order to stamp out illegal, undeclared and uncontrolled fishing. | Una importante medida innovadora es la supervisión vía satélite de los buques pesqueros para acabar con la pesca ilegal, no declarada e incontrolada. |
At European level, I would remind the House of Directive 2006/54/EC, which requires the Member States to stamp out all forms of discrimination between the sexes by August 2009. | A escala europea, les recuerdo la Directiva 2006/54/CE, que exige a los Estados miembros erradicar todas las formas de discriminación entre sexos para agosto de 2009. |
If there were not open borders within the EU, and each country had its own immigration policy, serious organised crime and people-trafficking would be much easier to stamp out. | Si no hubiera fronteras abiertas dentro de la UE, y cada país tuviera su propia política de inmigración, sería mucho más sencillo acabar con el crimen organizado y el tráfico de personas. |
It is very easy for them to gain access to an already established market with their victims and, until something is done about that, I really do not think that we will truly be able to stamp out this trade. | Es muy fácil para ellos acceder con sus víctimas a un mercado ya establecido y, mientras no hagamos algo sobre el tema, no creo que podamos realmente acabar con ese comercio. |
But these are precisely the things that Dieterich wishes to stamp out. | Pero estas son precisamente las cosas que Dieterich desea erradicar. |
Any attempt to stamp out such thoughts and ideas will always fail. | Cualquier intento de acabar con esos pensamientos e ideas siempre fracasará. |
I would support any moves to stamp out this disgraceful trade. | Estoy dispuesto a apoyar cualquier medida para suprimir ese vergonzoso comercio. |
Disney wishes to stamp out semi-underground organizations that sell exact copies. | Lo que Disney quiere hacer es erradicar organizaciones semiclandestinas que venden copias exactas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
