Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The little space was too narrow for him to squeeze through.
El espacio era muy pequeño para que entrara en él.
The spiked bars are too close together for her to squeeze through.
Los barrotes están demasiado juntos para poder pasar entre ellos.
Allow the resin to squeeze through the textile to assure a proper bond.
Permitir la resina exprimir a través de la industria textil para asegurar un enlace adecuado.
You just have to squeeze through.
Tendrás que apretujarte a través.
I'd actually rather live a lot, which is why I don't want to squeeze through that gap!
En realidad preferiría vivir más... ¡Por lo que no quiero pasar a través de ese espacio!
Consider a situation where someone decides to try to squeeze through an intersection on a yellow light turning red.
Considere una situación donde alguien decide cruzar una intersección bajo la luz amarilla cambiando a roja.
Now get out of my office... if you can manage to squeeze through the door without your water breaking... all over my new carpet.
Ahora, sal de mi oficina. Si puedes arreglártelas para pasar por la puerta sin romper aguas en mi nueva alfombra.
The snoring in people with obstructive sleep apnea is caused by the air trying to squeeze through the narrowed or blocked airway.
El ronquido en personas con apnea obstructiva del sueño es causado por el aire que trata de escurrirse a través de la vía respiratoria estrecha o bloqueada.
Over time and much effort the orcish warlocks were able to expand the rift enough to allow orcs to squeeze through.
En un cierto plazo y tras mucho esfuerzo los brujos orcos pudieron ampliar la grieta lo suficiente como para permitir que los orcos pasaran a través de ella.
By dint of trimming the sails and using the currents and tides to squeeze through the sand beds, she sailed up the river past its bends.
A fuerza de maniobrar con las velas, utilizando corrientes y mareas para ir pasando entre los bancos de arena, fue remontando el río recodo a recodo.
Palabra del día
permitirse