Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But you do not want to squander your strength for constant quarrels.
Pero no debes malgastar tu fuerza en constantes peleas.
It is up to us now not to squander this opportunity.
Ahora dependerá de nosotros que no desaprovechemos esta oportunidad.
Our lethargic condition can cause us to squander much of life's precious moments.
Nuestra condición indolente puede causarnos desaprovechar muchos de los momentos preciosos de la vida.
We only have one life to live and it is important not to squander this opportunity, he urged.
Solo tenemos una vida que vivir y es importante no malgastar esta oportunidad, insistía.
And it makes sense not to squander and waste the time of life on the Earth!
¡Y tiene sentido no desperdiciar y perder el tiempo de la vida en la Tierra!
To obtain the maximum reward for passing level is desirable and not to squander the available arsenal.
Para obtener la máxima recompensa para pasar de nivel es deseable y no malgastar el arsenal disponible.
What must I do in order not to fall, not to squander my life in meaninglessness?
¿Qué debo hacer para no arruinarme, para no desperdiciar mi vida con la falta de sentido?
Everyone has this highest gift and may either accept it or, in ignorance, prefer to squander the entrusted treasure.
Todos tenemos este regalo, el de mayor importancia que el hombre haya podido recibir; y podría aceptarlo o, por su ignorancia, preferir malgastar este tesoro encomendado.
To extend its mandate any further would be to squander scarce resources and perpetuate duplication of work in the United Nations system.
El hecho de ampliar su mandato entrañaría malgastar los escasos recursos de que se dispone y perpetuar una duplicación de trabajo en el sistema de las Naciones Unidas.
These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.
Estas no serán más que meras palabras, sin embargo, si, en el futuro, el Parlamento permite que los Estados miembros malgasten miles de millones de euros en sus minas de carbón.
Palabra del día
flotante