Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What does it mean to spurn the Lord - to go down to Egypt?
¿Qué significa desdeñar al Señor – y regresar a Egipto?
What does it mean to spurn the Lord - to go down to Egypt?
¿Qué significa desdeñar al Señor y regresar a Egipto?
Abraham continued to preach against the idols but the people continued to spurn what he had to say.
Abraham continuó predicando contra los ídolos, pero la gente siguió despreciar lo que tenía que decir.
And maybe our first tendency is to spurn it, just as one spurns what doesn't fit into our scheme of things, as a defence so as not to recognise our ignorance.
Y tal vez nuestra primera tendencia es despreciar, como se desprecia lo que no encaja en nuestros esquemas, como defensa para no reconocer nuestra ignorancia.
I believe that all colleagues here, all members, will share our deep sense of frustration that Iraq is choosing to spurn this final opportunity to achieve a peaceful outcome.
Creo que todos los colegas aquí presentes, todos los miembros, compartirán nuestra profunda frustración al ver que el Iraq está eligiendo desaprovechar esta última oportunidad para lograr una solución pacífica.
My people are determined to spurn the kingdom.
Mi pueblo está decidido a despreciar el reino.
You are not here on Earth to spurn life's charms.
No estás aquí en la Tierra para despreciar los encantos de la vida.
Our society tends to spurn trust—or at least we say we do.
Nuestra sociedad tiende a despreciar la confianza –o al menos eso decimos.
IT IS not hard to spurn human consolation when we have the divine.
No es grave cosa despreciar la humana consolación cuando tenemos la divina.
Learn to spurn all things now, that then you may freely go to Him.
Aprende ahora a despreciarlo todo, para que entonces puedas libremente ir a Cristo.
Palabra del día
el cuervo