A commitment to being a learning organization, always trying to spiral upwards the innovation and learning curves. | Asuman el compromiso de ser una empresa que aprende, siempre ascendiendo las curvas del aprendizaje y la innovación. |
The cost of grain has continued to spiral upwards. | El precio de los cereales ha seguido una espiral alcista. |
The Sun heats up the land, causing thermals to spiral upwards. | El Sol calienta la tierra, provocando que las corrientes térmicas efectúen un movimiento helicoidal ascendente. |
At this point in the debate, consumer prices effectively began to spiral upwards, confirming the businesspeople's warnings. | A esas alturas del debate, los precios al consumidor habían entrado efectivamente en una espiral alcista, confirmando los presagios de los empresarios. |
However, UNAIDS modelling shows that if the targets for 2020 are not achieved until a decade later costs will continue to spiral upwards. | Con todo, los modelos elaborados por ONUSIDA indican que si los objetivos para 2020 no se consiguen hasta una década más tarde, los costes seguirán creciendo. |
The overall cost of medical care for retirees is expected to spiral upwards in the future with increased retirements and the increase in life expectancy of the retired population. | Se prevé que el costo general de la atención médica de los jubilados suba vertiginosamente en el futuro al aumentar el número de jubilaciones y la esperanza de vida de los jubilados. |
In view of historical trends, projections indicate that enrolments and medical costs will continue to spiral upwards, fuelled by demographics, increases in the rate of medical care utilization and increases in the cost of medical treatment. | En vista de las tendencias históricas, las proyecciones indican que el número de afiliados y los gastos médicos aumentarán a un ritmo vertiginoso debido a factores como la demografía, la mayor utilización de los servicios médicos y el mayor costo del tratamiento médico. |
