Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am afraid he is going to spill the beans.
Me temo que él se va a ir de la lengua.
If not, I'll just have to spill the beans to Papa.
Si no, solo tengo que soplarle la información a papá.
And you're just going to spill the beans in front of an outsider?
¿Y vas a soltar la lengua frente a una extraña?
I'm not quite ready to spill the beans yet.
Aún no estoy preparado para sembrar la semilla aún.
So tomorrow, we can go in there and get them to spill the beans!
¡Así mañana podemos ir allí y conseguir que suelten la lengua!
I'm not quite ready to spill the beans yet.
Aún no estoy preparado para sembrar la semilla aún.
If not, I'll just have to spill the beans to Papa.
Si no, dejaré que se las entienda con papá.
Well, time to spill the beans.
Bueno, hora de tirar los guisantes.
You get a guy to spill the beans in exchange for our informers.
Consigues a un tío para revelar el secreto... a cambio de nuestros confidentes.
No need to wait for Paluaud to invite us to spill the beans.
No hay por qué esperar a que Paluaud nos invite a confesar.
Palabra del día
crecer muy bien