Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You want me to snoop around and report everything that I find to you, huh?
Quiere que vaya fisgando y le informe de todo lo que descubra, ¿eh?
This is our only chance to snoop around, Gus.
Esta es nuestra única oportunidad de husmear un poco, Gus.
Looked like he wanted to snoop around but didn't dare.
Parecía que quería indagar, pero no se atrevía.
Leo decided to snoop around and see what he could find out.
Leo decidió fisgonear y ver que podía averiguar.
You don't have to snoop around, Mr. Monk.
No tiene que fisgonear, Sr. Monk.
You came to snoop around, then return to your fine apartment.
Viene a espiarnos, y luego se vuelve a su bonito apartamento.
What I want to do is to snoop around in the village.
Lo que quiero es echar un vistazo por el pueblo.
And it's rude to snoop around in it.
Y es grosero andar husmeando por ahí.
Nobody likes the police to snoop around, here.
Ya sabe, a nadie le gusta que la policía husmee por aquí.
That's why you wanted me to snoop around.
Por eso querías que husmease por allí.
Palabra del día
el portero