Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's taking a great effort not to smash your face in.
Me toma un gran esfuerzo no romperte la cara.
I don't think I need to smash the box to move on.
No creo que necesite romper la caja para seguir adelante.
Sometimes I just want to smash this phone against the wall.
A veces solo quiero aplastar este teléfono contra la pared.
You don't think I want to smash a table sometimes?
¿No crees que yo quiero a veces aplastar una mesa?
And Reverend Margarita Sánchez de León vows to smash it.
Y la Reverenda Margarita Sánchez de León se propone demolerla.
What did Moshe see that caused him to smash the Luchot?
¿Qué hizo Moshe ver que le llevó a romper el Luchot?
Then, why would someone try to smash your head?
Entonces, ¿por qué alguien intentaría romper tu cabeza?
Appreciate the urge to smash, but that's not helping. No.
Aprecio el impulso de hacerlo pedazos, pero eso no ayuda.
You have to choose planes for King Kong to smash.
Tienes que escoger aviones para que King Kong los aplaste.
That's quite apart from wanting to smash her face in, of course.
Eso es aparte de querer romperle la cara, por supuesto.
Palabra del día
el portero