Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They must also be able to sit upright unaided.
También deben ser capaces de sentarse erguidos sin ayuda.
Be sure to sit upright, face the interviewer, and maintain eye contact.
Procure sentarse derecho, de cara al entrevistador y mantener contacto visual.
Kenzo stared, amazed at his ability to sit upright after drinking so heavily.
Kenzo le miró, asombrado por su habilidad de estar sentado tan derecho tras beber tanto.
Difficulty breathing (patient may need to sit upright and lean slightly forward to breathe)
Dificultad respiratoria (es posible que el paciente necesite sentarse derecho e inclinarse ligeramente hacia adelante para respirar)
I have a bike that is built for me to sit upright instead of leaning over.
Tengo una bicicleta que está hecha para que me siente derecho en lugar de inclinado.
Drooling Difficulty breathing (the person may need to sit upright and lean slightly forward to breathe)
Dificultad para respirar (la persona puede necesitar sentarse derecha e inclinarse ligeramente hacia adelante para respirar)
You may be asked to sit upright on the edge of a bed or chair.
Por lo general, se le pedirá que se siente derecho sobre el borde de una camilla o de una silla.
In each case, we need to sit upright with our back straight, but not stiff, and our muscles relaxed.
En cada caso necesitamos sentarnos derechos, con la espalda erguida pero no rígida, y con nuestros músculos relajados.
Bassinets can be used only for infants weighing less than 12 kg (25 lb) who are unable to sit upright.
Las cunas portátiles solo se pueden usar con bebés que pesen menos de 12 kg (25 lb) y que no puedan mantenerse erguidos.
Often the goal of surgery is simply to allow a child to be able to sit upright in a wheelchair.
Con frecuencia, el objetivo de la cirugía simplemente es permitir que un niño sea capaz de sentarse derecho en una silla de ruedas.
Palabra del día
el cuervo