to sit upright

Traductor
Ejemplos

They must also be able to sit upright unaided.	También deben ser capaces de sentarse erguidos sin ayuda.
Be sure to sit upright, face the interviewer, and maintain eye contact.	Procure sentarse derecho, de cara al entrevistador y mantener contacto visual.
Kenzo stared, amazed at his ability to sit upright after drinking so heavily.	Kenzo le miró, asombrado por su habilidad de estar sentado tan derecho tras beber tanto.
Difficulty breathing (patient may need to sit upright and lean slightly forward to breathe)	Dificultad respiratoria (es posible que el paciente necesite sentarse derecho e inclinarse ligeramente hacia adelante para respirar)
I have a bike that is built for me to sit upright instead of leaning over.	Tengo una bicicleta que está hecha para que me siente derecho en lugar de inclinado.
Drooling Difficulty breathing (the person may need to sit upright and lean slightly forward to breathe)	Dificultad para respirar (la persona puede necesitar sentarse derecha e inclinarse ligeramente hacia adelante para respirar)
You may be asked to sit upright on the edge of a bed or chair.	Por lo general, se le pedirá que se siente derecho sobre el borde de una camilla o de una silla.
In each case, we need to sit upright with our back straight, but not stiff, and our muscles relaxed.	En cada caso necesitamos sentarnos derechos, con la espalda erguida pero no rígida, y con nuestros músculos relajados.
Bassinets can be used only for infants weighing less than 12 kg (25 lb) who are unable to sit upright.	Las cunas portátiles solo se pueden usar con bebés que pesen menos de 12 kg (25 lb) y que no puedan mantenerse erguidos.
Often the goal of surgery is simply to allow a child to be able to sit upright in a wheelchair.	Con frecuencia, el objetivo de la cirugía simplemente es permitir que un niño sea capaz de sentarse derecho en una silla de ruedas.
Whether it is to sit upright, lift properly, or take appropriate breaks, everyone can do something to prevent MSDs.	Ya sea sentándose derecho, levantando artículos adec-uadamente o tomando los descansos necesarios, todo el mundo puede hacer algo para prevenir los MSD.
By this time, Sergio raised his head, he returned to sit upright and began to pay attention to what his father was saying.	En ese momento, Sergio levantó la cabeza, volvió a sentarse recto y empezó a prestar atención a lo que decía su padre.
The headache, when it occurs following myelography, usually begins when the patient begins to sit upright or stand.	El dolor de cabeza, cuando ocurre luego de la mielografía, por lo general comienza cuando el paciente empieza a sentarse derecho o a ponerse de pie.
She is now learning to sit upright and tries to support herself so that she can stand up and also tries to bite anything that she sees.	Ahora está aprendiendo a sentarse e intenta apoyarse para poder ponerse en pie, además de morder todo lo que encuentra.
The stability ball is particularly helpful for people whose tight hip flexors interfere with their ability to sit upright with their legs straight.	La bola de la estabilidad es particularmente útil para las personas cuyos músculos flexores de la cadera apretada interferir con su capacidad de sentarse en posición vertical con las piernas rectas.
And every day, because I love this person, I lower my expectations until just getting him to sit upright and be alert is... a really good day.	Y todos los días, porque amo a esta persona, bajo mis expectativas hasta que solo el hecho de sentarse derecho y prestar atención se vuelve... un muy buen día.
These products are intended for use only with a child who is able to sit upright unassisted and should not be used when the child begins pulling up to a standing position.	Estos productos están concebidos para que se utilicen únicamente con un niño que pueda quedarse sentado sin asistencia y no deberían utilizarse cuando el niño comienza a querer levantarse. —
While the enclosure height should be sufficient for the rabbit to sit upright without its ears touching the roof of the enclosure, this degree of clearance is not considered necessary for the raised area.	Mientras que la altura del recinto debería ser suficiente para que el animal se siente en posición vertical sin que sus orejas toquen el techo del recinto, no se considera necesario disponer de un espacio semejante para la superficie elevada.
Don't bend your back. Try to sit upright while you work at the computer.	No encorves la espalda; trata de sentarte erguido mientras escribes en el computador.