Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I am not going to sing the praises of Javier Solana.
No voy a alabar las cualidades de Javier Solana.
I want to sing the praises of audacious women.
Quiero cantar las alabanzas de las mujeres audaces.
An enigmatic opus to sing the praises of a world devoted to eternity.
Una obra enigmática que canta las alabanzas de un mundo centrado en la eternidad.
From that moment he began to sing the praises of Lord Siva in various temples.
A partir de ese momento, él comenzó a cantar alabanzas al Señor Shiva en diversos templos.
We are not here to sing the praises of a Constitution that is not without its defects.
No estamos aquí para cantar las virtudes de una Constitución que no está exenta de defectos.
Since Edinburgh it has been the custom for every European Council to sing the praises of the small- and medium-scale businesses.
Desde Edimburgo es costumbre que cada Consejo Europeo ensalce a la pequeña y mediana empresa.
It began to sing the praises of sexuality as a simple consumer good and means for obtaining pleasure.
Empezó a tejer los elogios de la sexualidad como simple bien de consumo y como medio para alcanzar el placer.
Father Berne, master of novices in 1858, continued to sing the praises of the qualities and the good dispositions of Brother Thévenon.
El P. Berne, Maestro de Novicios en 1858, sigue alabando las cualidades y buenas disposiciones del hermano Thevenon.
Only now, when the masses are on the point of overthrowing him, do they suddenly begin to sing the praises of democracy.
Solo ahora, cuando las masas están a punto de derrocarle, de repente empiezan a cantar las alabanzas de la democracia.
While all the other candidates continue to sing the praises of capitalism, Bernie Sanders poses awkward questions about the existing model of society.
Mientras que todos los demás candidatos siguen cantando las alabanzas del capitalismo, Bernie Sanders plantea preguntas incómodas sobre el modelo existente de sociedad.
Palabra del día
la canela