And it takes them about a million years to settle out. | Y les toma un millón de años estabilizarse. |
It could take a while for the estate to settle out with the lawyers. | Podría llevar un rato para el estado separarse de los abogados. |
She said that she wanted to settle out of court, but she got overruled. | Dijo que queria arreglarlo fuera de la corte, pero fue revocada. |
I really want to settle out of court. | Quiero resolverlo fuera del tribunal. |
During the complaints process, every effort is made to settle out of court. | En el proceso de denuncias, se procura llegar a arreglos extrajudiciales. |
She said that she wanted to settle out of court but she got overruled. | Dijo que quería llegar a un acuerdo fuera del tribunal pero se lo denegaron. |
But if that's the truth, then why they were so quick to settle out of court? | Pero si es la verdad, entonces, ¿por qué llegaron tan rápido a un acuerdo extrajudicial? |
Samsung and Apple to settle out of court? | Samsung y Apple a un acuerdo extrajudicial? |
They came to settle out here in the Atlantic Ocean as far back as the 6th century. | Llegaron para asentarse aquí en el Océano Atlántico en el siglo VI. |
Based on our attorney's advice, we wanted to give you an opportunity to settle out of court. | Siguiendo el consejo de nuestro abogado... queremos llegar a un acuerdo extrajudicial. |
