Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In my opinion it is therefore necessary to set out firm criteria.
En mi opinión, es por tanto necesario fijar criterios firmes.
It is necessary to set out a framework for that organisational action.
Es necesario establecer un marco para la acción organizativa.
It is necessary to set out a framework for that organisational action.
Es necesario establecer un marco para esta organización.
It is therefore appropriate to set out that model in an Annex to this Regulation.
Por consiguiente, procede establecer tal modelo en un anexo del presente Reglamento.
It is necessary to set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.
Es necesario establecer los procedimientos, ensayos y requisitos específicos para esta homologación de tipo.
It is therefore necessary to set out criteria which the sampling methods should fulfil.
Así pues, es necesario establecer los criterios que deben cumplir los métodos de muestreo.
In particular, it is necessary to set out detailed requirements for the content of the operational programmes.
En particular, es necesario fijar requisitos pormenorizados para el contenido de los programas operativos.
It is now necessary to set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.
Ahora es necesario establecer los procedimientos, ensayos y requisitos específicos para esta homologación de tipo.
Therefore, it is not necessary to set out these treatments in the Annex to this Decision.
Por tanto, no es necesario exponer estos tratamientos en el anexo de la presente Decisión.
Therefore, it is necessary to set out the specific procedures, tests and requirements for such type-approval.
Por consiguiente, es necesario establecer los procedimientos, ensayos y requisitos específicos para esta homologación de tipo.
Palabra del día
la huella