If you have the manpower, it's best to separate into two teams. | Si tienes personal, lo mejor es separarlos en dos equipos. |
Between 1960 and 1967 new departments began to separate into their own disciplines. | Entre 1960 y 1967 nuevos departamentos comenzaron a separarse en sus propias disciplinas. |
Attachmate provides Novell to separate into two business units (business unit): Novell and SUSE. | Novell Attachmate planea separar en dos unidades de negocio (unidad de negocios): Novell y SUSE. |
Simultaneous changes in multiple factors may produce interactions that are difficult to separate into individual effects. | Los cambios simultáneos en múltiples factores pueden producir interacciones que son difíciles de separar en efectos individuales. |
Overcharging a battery causes water in the electrolyte to separate into hydrogen and oxygen. | La sobrecarga de la batería ocasiona que el agua en el electrólito se separe en hidrógeno y oxígeno. |
Overcharging a battery Causes water in the electrolyte to separate into hydrogen. | La sobrecarga de la batería ocasiona que el agua en el electrólito se separe en hidrógeno y oxígeno. |
When traveling with a large group, it's obviously more convenient getting around town without having to separate into different vehicles. | Al viajar con un grupo grande, obviamente es más conveniente moverse por la ciudad sin tener que ir en vehículos separados. |
It is also at the stage students begin to separate into their final education destination, whether that is trade school or university. | Es también en la etapa de los estudiantes empiezan a separarse en sus estudios finales destino, si esta es la escuela de comercio o universidad. |
This is approximate, obviously, because Śiva and Śakti constitute an only Reality that Trika had to separate into two sub-realities in order to study it properly. | Esto es aproximado, obviamente, debido a que Śiva y Śakti constituyen una única Realidad que el Trika tuvo que separar en dos sub-realidades para estudiarla apropiadamente. |
The objective of this expression is to separate into 3 different fields (year, month, day) each of the variables declared at the beginning of the rule. | El objetivo de esta expresión es para separar en tres campos (año, mes, día) cada una de las variables declaradas el comienzo de la regla. |
