There is no one to scold me, I am a free daughter. | No hay nadie que me regañe, soy una hija libre. |
Okay, I told you not to scold my child. | Bien, ya te dije que no regañes a mi hija. |
There is no need to scold me. | No hay necesidad de que me regañe. |
I don't want Him to scold me in public. | No quiero que me regañe en público. |
What did you do so wrong, for your father to scold you so often? | ¿Qué hacías de malo... como para que te regañe tan seguido? |
I'm not sure if you want me to scold you or to protect you. | No estoy seguro de si quieres que te regañe o que te proteja. |
Do you want me to scold you? | ¿Quieres qué te regañe? |
I didn't mean to scold. | No quise decir regañarte. |
Make sure not to scold or blame. | No se burle ni lo culpe. |
You know me, I came by quickly, between two visits, a story to scold you a little, but let's speak no more. | Tengo mucha prisa. He venido entre dos visitas para echarte la bronca. Pero no volveremos a hablar de ello. |
